Works already posted on Instagram 2022.10.26-31

Works
2022.10.26

When you surround yourself with things you love
I’m strangely filled with energy.

Just looking, touching, feeling…

Such seemingly trivial things
I’m affected by it every day.

That’s why I try to make the most of the places where I can see
I fill it with my favourite things
I make it a sacred space for me.

It’s the little things that seem so small
It’s the things I do day in and day out
Because it’s the little things that shape me

Fill my space with love 😌❤️.

好きなものに囲まれていると

不思議と自分にエネルギーが満たされている

見るだけ、触れるだけ、感じるだけ…

そんな一見些細に思えることだけで

日々影響を受けている

だからなるべく目のつく場所は

私にとってのお気に入りを詰め込んだ

私にとって神聖なスペースにする

小さな事に思えることも

日々の積み重ねが

自分を形造っているから

自分のスペースを愛で満たそう😌❤️

**************

2022.10.27

In autumn, the sky is suddenly higher.
and the air becomes clearer.
And naturally the space in your heart
I feel a little more open.

When you look at the sky like that
Before I knew it, I was so focused
I realise I’ve been so focused on my surroundings that I haven’t been able to see them.

I’m not overdoing it, I’m not tired, I’m not
Because your mind is full to the brim

Subconsciously, you become paralysed
Because you can’t afford to feel anything important

For the heart to always be free
To be the one who is aware of the love around you
To have room to look up at the sky today

秋になると急に空が高くなって

空気が澄んできて

自然と心の空間も

少し空いた気持ちになる

そんな空を眺めてみると

いつのまにか集中しすぎて

周りが目に入っていなかった自分に気づく

やりすぎも、疲れすぎも、

心がいっぱいいっぱいになってしまうから

無意識のうちに自分が麻痺していって

大切な何かを感じられる余裕がなくなってしまうから

心はいつも自由でいるために

周囲の愛に気付ける自分でいるために

今日も空を見上げる余裕を持つ

*************

2022.10.28

Whose is that anxiety you have now?

The fears and anxieties that you feel, that
It is now and will continue to be
Do I really need to have them?
Do I really need to have it?
Do I want to have it?

Why am I anxious?
Why am I afraid?
I ask myself these questions over and over again.

Is it really what I
really think about it from the bottom of my heart?
If so.
How did I come to think that?

As I ask these questions
The more you ask, the more you will discover the cause or reason.

If you can see the shadow of insecurity
If you can see the shadow of anxiety
It’s easier than you think.
You can leave your anxious self

And after you leave
You’ll be free and able to enjoy
And you can enjoy yourself to the fullest
Because a new you is waiting for you

今持っているその不安は誰のもの?

自分が感じている不安や恐れ、

それは今も、そしてこれからも

本当に持っている

必要のあるものなのだろうか?

私は持っていたいのだろうか?

なぜ不安なんだろう?

なぜ怖いんだろう?

そう繰り返し問い直してみる

それは本当に私が

心から思っている事なの?

そうだとしたら、

どうしてそう思うようになったのだろう?

問ううちに、

その原因や理由が見えてくる

心を支配していた不安の影を

見ることができれば

思ったよりも簡単に

不安だった自分から去ることができる

そして去った後には

自由で、思いっきり楽しむことのできる

想像よりもずっと晴れやかで清々しい

新たな自分が待っているから

*************

2022.10.29

Acknowledging yourself as you are is
sometimes painful.

Being yourself is
What you can’t do and what you can do are two sides of the same coin.
We tend to focus only on what we lack.

Compared to others
We hide what we lack, or
or pretending to be something you’re not.
You may feel that it is easier to live like that.

But you have to have the courage to face up to who you are.
And not to cheat your own heart.
There are things that can only be gained by accepting them.

You are free to choose what you want and how you want to live.
Even if it is difficult to do so now
But if you really want to do it someday
You can do so.
If you can’t do something that you truly want to do now
That’s fine, but it depends on your choices, actions and feelings.

But it depends on your choices, actions and feelings.
You can go to a different place depending on your choices, actions and feelings.
I want you to keep that in the back of your mind.

And if you decide to do it right now…
The heart that decides to do so
That alone is a courage worthy of praise.
Give yourself lots of praise 🌟.

ありのままの自分を認めるというのは

時に苦しさを伴う

自分らしさというのは

出来ないこととできることが表裏一体で

つい、自分の足りない部分ばかりを見つめてしまう

人と比べて、

自分に足りない部分を隠したり、

あるように見せたり、ごまかしたり

そんな風に生きる方が楽だと感じるかもしれない

でも、自分の自分らしさに向き合う勇気を持ち

自分の心をごまかさず、

受け止めた先にしか得られないものもある

何を選ぶか、どう生きるかは自由で

たとえ今そうすることが難しくても

いつかそうしたいと心から思った時に

そうすることは出来るから

今自分が心から望んでできないことは

それでいいけれど

自分の選択、行動、気持ち次第で

違うところへ行けるということを

心の片隅に置いておいてほしい

そして今まさにそうしようと、

すると決めた心は

それだけで賞賛に値する勇気なのだと

自分自身をたくさん褒めてあげよう🌟

**************

2022.10.30

Suddenly, from somewhere, a new opportunity comes along that you never had before in your life.

The visit is sudden and surprising at first, but
But when you look back, you realise that you had changed a lot before that visit.
You realise that you have changed a lot before it happened.

A sudden realisation changes your thoughts, actions and feelings, which then become a decision.
I want to do this, so I will do that.
When you change your inner self in this way
Before you know it, something will come from the outside of yourself to change from the person you were before.

Even if the change is small at first
I am indeed changing
Options that fit the changed me appear.
Let’s take advantage of that visit ✨

And let’s keep changing again and again
Enjoy the beginning of a new you!

急にどこからか、今までの自分の人生にはなかったような新たな機会が訪れたりする

その訪れは突然で、はじめはびっくりするけれど

振り返るとその訪れが起こる前に

自分が大きく変化していた事がわかる

ふとした気づきから、思考、行動、感情が変わり、それが決意になる

私はこうしたい、だからこうする

そんな風に自分の内側が変わると

いつの間にか自分の外側からも今までの自分から変化する何かが訪れる🍀

はじめは小さな変化でも

確かに自分は変わっていて

変化した自分にフィットする選択肢が現れるから

安心してその訪れに乗ってみよう✨

そしてまたどんどん変化していこう

新たな自分が始まることを楽しもう!

************

2022.10.31

When I feel love for a created thing
I get a lot of love and energising energy from it

That love is
The creator’s commitment
The experience of the person who made it, the time it took to make it
The emotions they faced
and the desire to deliver it.

When you come across something that makes you feel these things
I feel warm and happy.

創られたものに愛を感じる時

私はそのものからたくさんの愛と元気になるエネルギーをもらっている

その愛は

制作者のこだわり

その人のそれを作るまでの経験、時間

向き合った感情

そしてそれを届けたいという気持ち

そういうものが感じられるものに出会えると

心があたたかくなって嬉しくなる

タイトルとURLをコピーしました